Beleza Radiante

unnamed

Svala Lind | Islândia

PT:

Conhecem aquela sensação quando, ao desembrulhar uma prenda que julgamos saber o que contém (devido à forma da embalagem), somos surpreendidos pelas melhores razões com algo inesperado? Foi exactamente isto que senti quando conheci a Svala.

De uma beleza genuína e delicada a Svala transborda amor e gratidão pelas coisas, pelas pessoas, pela vida…

Vinda da Islândia que, por ser conhecida como a “terra do gelo”, serve como perfeita contradição para a menina que ela é: Calorosa e brilhante. Conheci-a ao fazer um catálogo de biquínis em Junho, em pleno calor de Verão, e toda a sua postura era radiante como um raio de sol.

Serena, bonita, delicada, educada, simples, com uma gargalhada contagiante, de uma inteligência acutilante e dotada de uma elegância sublime. Foi um verdadeiro prazer conhecer esta menina!

EN:

SPARKLING BEAUTY

Do you know that feeling you get when you’re‎ sure about the contents of a gift you are “carefully” unwrapping (mainly judging by the shape of the package) only to be beautifully surprised with something completely unexpected? That’s exactly how I felt when I met Svala.

Gifted with a genuine and delicate beauty, Svala is constantly overflowing with love‎ and gratitude towards people and life itself.

The irony of her upbringing in Iceland is appalling once you realise how warm and bright this girl really is. I met her under a hot summer sun while shooting a bikini catalog in June. And in accordance, having her on our team was exactly like walking around with our own bright sun ray.

‎She offers the most contagious laugh and the easiest serenity. She is beautiful, delicate, polite, gifted with an incisive intelligence and a sublime elegance. It was a simple but firm pleasure being able to know this “little girl”!

As nossas Princesas Disney

As nossas Princesas DisneyFã eterna dos desenhos da Disney parei para reparar que algumas das nossas meninas do mundo da moda poderiam bem ter servido de inspiração para as Princesas mais conhecidas de sempre.

Claro que não resisti em fazer esta pequena “brincadeira” para que possamos divertir-nos com as semelhanças!

E para quem possa ter dúvidas deixo aqui os nomes:

  • Ana Elisa | Bela Adormecida
  • Angelina Pavlishina | Rapunzel
  • Sara Coelho| Bela
  • Lien Vieira | Ariel
  • Isabel Madalena | Jasmine
  • Milena Cardoso | Pocahontas
  • Sushy Kun | Mulan
  • Anaïs | Branca de Neve
  • Daniela Hanganu | Alice
  • Milene Veiga | Cinderela
  • Adelia Cachimano | Tiana
  • Joana Castro | Merida