Beleza Radiante

unnamed

Svala Lind | Islândia

PT:

Conhecem aquela sensação quando, ao desembrulhar uma prenda que julgamos saber o que contém (devido à forma da embalagem), somos surpreendidos pelas melhores razões com algo inesperado? Foi exactamente isto que senti quando conheci a Svala.

De uma beleza genuína e delicada a Svala transborda amor e gratidão pelas coisas, pelas pessoas, pela vida…

Vinda da Islândia que, por ser conhecida como a “terra do gelo”, serve como perfeita contradição para a menina que ela é: Calorosa e brilhante. Conheci-a ao fazer um catálogo de biquínis em Junho, em pleno calor de Verão, e toda a sua postura era radiante como um raio de sol.

Serena, bonita, delicada, educada, simples, com uma gargalhada contagiante, de uma inteligência acutilante e dotada de uma elegância sublime. Foi um verdadeiro prazer conhecer esta menina!

EN:

SPARKLING BEAUTY

Do you know that feeling you get when you’re‎ sure about the contents of a gift you are “carefully” unwrapping (mainly judging by the shape of the package) only to be beautifully surprised with something completely unexpected? That’s exactly how I felt when I met Svala.

Gifted with a genuine and delicate beauty, Svala is constantly overflowing with love‎ and gratitude towards people and life itself.

The irony of her upbringing in Iceland is appalling once you realise how warm and bright this girl really is. I met her under a hot summer sun while shooting a bikini catalog in June. And in accordance, having her on our team was exactly like walking around with our own bright sun ray.

‎She offers the most contagious laugh and the easiest serenity. She is beautiful, delicate, polite, gifted with an incisive intelligence and a sublime elegance. It was a simple but firm pleasure being able to know this “little girl”!

3 thoughts on “Beleza Radiante

Comenta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s